PEDRO E O LOBO

abril 01, 2021

Hoje vamos falar de música clássica. Porém, como diria Jack o Estripador, vamos por partes. Primeiro,

Серге́й Серге́евич Проко́фьев (perdoem meu pedantismo, por favor – é que eu acho lindas as palavras escritas em outro alfabeto; e só copiei do Wikipédia mesmo) ou Serguei Sergueievitch Prokofiev foi um compositor russo moderno que fez uma carreira brilhante na primeira metade do século 20. Compôs balés (o mais famoso sendo Romeu e Julieta), óperas (Guerra e Paz, baseada no livro de outro russo chamado Tolstoi – não confundir com Toy Story), trilhas sonoras (a de Ivan, o Terrível, filme de Eisenstein, é muito incrível), concertos, sinfonias e uma peça para crianças chamada Pedro e o Lobo, composta em 1936. É dessa peça musical infantil que este artigo trata.

Pedro e o Lobo é uma história deliciosa que é sempre contada por um narrador acompanhado de uma orquestra. Cada personagem da história tem um tema musical e um instrumento associado a ele. Por exemplo, Pedro é sempre acompanhado das cordas (violinos, violas, violoncelos e contrabaixos), o Lobo é representado pelas trompas, o avô é um fagote e assim por diante. No começo da história o ouvinte já é informado sobre o arranjo inteiro, uma vez que a intenção do compositor era didática mesmo: ensinar os diferentes sons da orquestra para crianças. Assim, o narrador vai desenrolando a história e a orquestra vai desenrolando a emoção.

A primeira gravação que eu ouvi foi em inglês, mas em CD, narrada por ninguém menos que David Bowie. Hoje eu tenho o LP, claro. Essa versão é de 1978, quando Bowie era jovem e estava no auge da criatividade. Nesta época, o cantor estava imerso na produção de sua hoje cultuada trilogia “alemã” (Low, Heroes e Lodger). A narração é limpa, precisa, embora dramática, e tem aquela voz linda dele, com um encantador registro de barítono. Demais. A Orquestra da Filadélfia é regida pelo maestro húngaro Eugene Ormandy. O disco é verde translúcido e a história de Pedro só ocupa o lado A. O lado B traz o Guia da Orquestra para Pessoas Jovens, composta em 1946 pelo compositor inglês Benjamin Britten, peça que também tem mais ou menos o mesmo teor didático de Pedro e o Lobo e que também é linda.

A segunda gravação que me interessou foi a da nossa querida por todos Rita Lee. A gravação de Rita é divertida, toda abrasileirada (o passarinho canta bem-te-vi) e cheia de ritaleeces, como dizer que o pato vinha cantando alegremente, em óbvia referência à canção de Jayme Silva e Neuza Teixeira, famosa na gravação de João Gilberto, ou usar a onomatopeia splish splash (da música do Roberto Carlos) para se referir ao som do mergulho do animal. Essa gravação foi lançada dividida nos dois lados do LP Pedro e o Lobo, de 1989. Portanto, entre o Zona Zen e o álbum de 1990, chamado somente Rita Lee e Roberto de Carvalho, aquele que tem Perto do Fogo, composta pela Rita em parceria com Cazuza. A parte musical ficou por conta da Nova Sinfonieta (não encontrei informação na net sobre essa orquestra) regida pelo maestro paulistano Roberto Tibiriçá. Muito legal também.